大正时代因女性杂志相爱的女人们

图1 尾竹红吉（右1）

图2 平冢雷鸟 （第一排中心，侧坐着的）

二十世纪初，日本女艺术家尾竹红吉和女作家平冢雷鸟的因为女性杂志《青鞜》而结识、相爱。

尾竹红吉出生在一个家教严苛的家庭，父亲是画家，从小要求她学习日本画，后来父亲决定送她去东京读女子美术学院，她自己并不感兴趣，但也无力反抗。有次，她和学校的舍监发生了冲突，只好搬出来，住在叔叔家里。在无限苦闷中，那年的秋天，她突然在信件中发现了一张女性杂志的宣传单：

“某天早晨，我正在庭前扫地，邮差送来一封寄给伯母的信……不知为何我对那封信特别在意，便偷偷翻到背面一看，上面写着‘青鞜社’。……伯母也疑惑地看着我递过去的信……拆开后，里面是《青鞜》的创刊词与社团章程。对伯母来说，这不过是一张印刷品，但对我而言，那就是天地振动。”

“那天夜里，我写了一封长信，寄给我文学路上唯一的朋友——通过偶然认识的小林清亲的女儿歌津小姐……虽然内容记不清了，但我可以确定：我倾注了全部热情，为我们终于迎来自由的世界而献上了祝福与喜悦。”

“第一次看到《青鞜》杂志，是我给歌津写信后、随叔父回大阪期间。我每天反复阅读平塚女士那篇《元始，女性是太阳》，把它当成圣典般反复吟诵……这是一种何等炫目的、傲然的宣言啊……我将平塚女士的文字一遍遍地大声朗读。我也从那间房里，不断写信给她。”

“《青鞜》发行时，我人在东京……但最终我并没有入社，而是回到了大阪。我感到非常懊恼。于是几乎每天都跑去心斋桥、难波的书店寻找《青鞜》。然而……这期杂志早已售罄。我忍不住想哭。于是，我与书店老板娘约定，从下期开始一定把杂志第一时间送到我家……从那个月起，我终于成了一个读《青鞜》的女孩子。我可以说，我已经‘入社’了吗？”

红吉误以为只要订阅《青鞜》，就等于正式加入社团。

平塚雷鸟写道：“我收到那封既天真又难以言说的来信，虽觉得被它吸引，却迟迟没有回复……她之后一封接一封地写来，每次信上的署名都不同，不知从何时起，她开始自称‘红吉（Kōkichi）’，署名也固定成了‘红吉’。”

后来红吉终于见到了平塚，是在去看了罗丹的雕塑展览之后。她收到了武者小路实笃的通知，说将举办一场罗丹青铜雕塑展。

二十世纪初，日本女艺术家尾竹红吉和女作家平冢雷鸟的因为女性杂志《青鞜》而结识、相爱。

尾竹红吉出生在一个家教严苛的家庭，父亲是画家，从小要求她学习日本画，后来父亲决定送她去东京读女子美术学院，她自己并不感兴趣，但也无力反抗。有次，她和学校的舍监发生了冲突，只好搬出来，住在叔叔家里。在无限苦闷中，那年的秋天，她突然在信件中发现了一张女性杂志的宣传单：

“某天早晨，我正在庭前扫地，邮差送来一封寄给伯母的信……不知为何我对那封信特别在意，便偷偷翻到背面一看，上面写着‘青鞜社’。……伯母也疑惑地看着我递过去的信……拆开后，里面是《青鞜》的创刊词与社团章程。对伯母来说，这不过是一张印刷品，但对我而言，那就是天地振动。”

“那天夜里，我写了一封长信，寄给我文学路上唯一的朋友——通过偶然认识的小林清亲的女儿歌津小姐……虽然内容记不清了，但我可以确定：我倾注了全部热情，为我们终于迎来自由的世界而献上了祝福与喜悦。”

“第一次看到《青鞜》杂志，是我给歌津写信后、随叔父回大阪期间。我每天反复阅读平塚女士那篇《元始，女性是太阳》，把它当成圣典般反复吟诵……这是一种何等炫目的、傲然的宣言啊……我将平塚女士的文字一遍遍地大声朗读。我也从那间房里，不断写信给她。”

“《青鞜》发行时，我人在东京……但最终我并没有入社，而是回到了大阪。我感到非常懊恼。于是几乎每天都跑去心斋桥、难波的书店寻找《青鞜》。然而……这期杂志早已售罄。我忍不住想哭。于是，我与书店老板娘约定，从下期开始一定把杂志第一时间送到我家……从那个月起，我终于成了一个读《青鞜》的女孩子。我可以说，我已经‘入社’了吗？”

红吉误以为只要订阅《青鞜》，就等于正式加入社团。

平塚雷鸟写道：“我收到那封既天真又难以言说的来信，虽觉得被它吸引，却迟迟没有回复……她之后一封接一封地写来，每次信上的署名都不同，不知从何时起，她开始自称‘红吉（Kōkichi）’，署名也固定成了‘红吉’。”

后来红吉终于见到了平塚，是在去看了罗丹的雕塑展览之后。她收到了武者小路实笃的通知，说将举办一场罗丹青铜雕塑展。

平塚女士对我说，你应该专心画出好的作品。我却怎么也无法说出‘其实我并不那么想画画’这句话。

反而坚定地对她说：我一定会画出好的作品。”

“因为羞怯，几乎要消失在空气中，我连‘其实我如果能学习文学才是我真正想做的事’都说不出口。然而，如果是为了这个人.....这样的情感在心中翻涌。”

参考资料：中山修一著作集《富本健吉和一枝的现代家庭（上）》